Сказка как мост между культурами

Перед вами уникальный сборник русских и персидских народных сказок, который открывает дверь в мир двух древних культур. Сказки разных народов имеют повторяющиеся мотивы и привычный набор элементов: волшебные числа, помощники, испытания. При этом все они самобытны, а значит, могут познакомить читателей с мировоззрением народа-автора и культурой, в которой они создавались.

Добро всегда возвращается к тому, у кого отзывчивое сердце

Почему сказки? Потому что именно сказки первыми приходят к нам в раннем детстве, и это всегда поучительные истории о добре и зле; о том, что смекалка и ловкость лучше грубой силы, а щедрость, честность и трудолюбие лучше жадности, лжи и лени. Любовь и доброта вознаграждаются, сострадание оборачивается благодарностью и помощью.

В сборник вошли пять пар широко известных волшебных сказок с похожими сюжетами и легко узнаваемыми и в России, и в Иране персонажами. Эта книга позволяет читателям из России и Ирана лучше понять друг друга.