Впервые на русском языке публикуется первый том книги «Богословие и общество во втором и третьем столетии по Хиджре (История религиозной мысли в раннем исламе)» труд видного современного немецкого исламоведа Йозефа Ван Эсса, наиболее фундаментальная работа по интеллектуальной истории раннесредневекового мусульманского общества.
Первый том посвящен формированию религиозной мысли в исламе. Детально изложен ранний период развития ислама как среды, где складывались религиозные и богословские учения мусульман (калам). Эта работа признана в научном сообществе прижизненным памятником Ван Эссу.
Для обоснования своего подхода к истории калама Ван Эсс осуществил беспрецедентное по своим масштабам исследование ранних богословских школ в исламе в контексте их бытования в социальной среде.
Равным образом автор на богатом материале показывает опосредованное влияние античных философских учений на формирование метафизики, натурфилософии и этики в каламе. Количество проштудированных им источников на разных языках, многие из которых представляют собой многотомные труды, просто поражают. Тщательная текстологическая работа сопровождалась выдвижением смелых новаторских гипотез.
Книга интересна не только для широкого круга читателей, интересующихся философским и культурным наследием исламского мира, но и для специалистов целого ряда гуманитарных дисциплин (исламоведение, история философии, история литературы Центральной Азии, Ближнего Востока, религиоведение, семитология, иранистика и т.д.).
