Сегодня хотим вас познакомить с Алибековой Патимат Магомедовной – автором книги «Персидский язык и литература в Дагестане».
Патимат Магомедовна – кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН.
Основные направления научно-исследовательской работы – археография, источниковедение, литературоведение (дагестанские рукописи на персидском и арабском языках; историко-культурные взаимоотношения Дагестана и Ирана; дагестанская литература на персидском и арабском языках).
Патимат после школы поступила в Ленинградский институт восточных языков, кафедру иранистики, где в те годы работали преподаватели мировой величины: А.З. Розенфельд, М.Н. Боголюбов, Ч.Л. Бейбурди. Молодому специалисту предложили целевую аспирантуру при факультете восточных языков. Но защищалась она уже в Дагестане. Тема будущей кандидатской диссертации определилась в Институте языка, литературы и искусства ДНЦ РАН под руководством Г.Г. Гамзатова – «Идейно-художественные особенности романа Абдурахмана Талибова «Пути праведных».
Основная же тема ее научной деятельности в ИЯЛИ ДНЦ РАН – «Персоязычное художественное наследие народов Дагестана». Она основана на работе с персидскими, арабскими письменными источниками и документами, представляющими научный интерес как литературные произведения. Эта работа привлекает внимание не только ученых из Дагестана, но и ее коллег за рубежом.
7 февраля 2024 года в столице Исламской Республики Иран состоялось знаменательное событие – 41-я церемония вручения премии «Книга года». В номинации «Зарубежная книга года» лучшей была признана работа дагестанского ученого, кандидата филологических наук, ведущего научного сотрудника Института языка, литературы и искусства имени Гамзата Цадасы ДФИЦ РАН Патимат Алибековой. Книга «Персидский язык и литература в Дагестане (культурно-исторический контекст)» вызвала большой интерес в научных кругах Ирана.
Награду Патимат Алибековой вручил лично президент Исламской Республики Иран Ибрагим Раиси в присутствии видных ученых и общественных деятелей Ирана.
У нее более 90 научных публикаций, статей и сборников в российских и зарубежных изданиях. Вышли в свет «Каталог персидских рукописей» (Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, 2001 год), «Каталог персоязычных рукописей в Дагестане» (Иран. Национальная библиотека, г. Кум) на персидском языке, «Каталог арабских рукописей» (Коллективный труд. Научная библиотека ДГУ, 2004 год). Доцентом кафедры ирано-тюркской филологии факультета востоковедения ДГУ Алибековой также подготовлен к изданию монографический сборник «Историко-культурные отношения Ирана и Дагестана. XVI – первая половина XX веков».