Реза Бадр ас-Сама. Персидская миниатюра. Рисуем вместе. Орнаменты
В серии «Персидская миниатюра. Рисуем вместе» изданы три альбома — «Люди и животные», «Цветок и птица» и «Орнаменты». Они знакомят читателя не только с теорией, но и с практикой искусства традиционной персидской миниатюры, в которой поэтическая изысканность образов органично сочетается с математической точностью линий. Альбомы подготовлены известным иранским художником- миниатюристом Резой Бадр ас-Сама.
Первый из альбомов посвящен способам изображения людей, человеческих лиц в различных ракурсах и их отдельных черт, а также рук. Уделено внимание и животным, а отдельно — облакам, которые в персидской традиции изображаются совсем иначе, чем в европейской. Второй альбом показывает, как рисовать птицу в разных положениях, бабочку, листья и гроздь винограда и, прежде всего, конечно, цветы — в первую очередь розу. Соловей и роза — один из самых знаменитых классических образов, как в персидской поэзии, так и в миниатюре.
В третьем альбоме представлены традиционные растительные орнаменты, начиная с «эслими», известного также под названием «арабеска». Он окончательно оформился в XI веке.
Продолжение Литературный портал “Книгозавр”
Ахмад Ваэзи. Человек в исламской перспективе
Во введении рассказывается о значении и роли антропологических вопросов в гуманитарных и социальных науках. При этом автор отмечает необходимость учитывать тот факт, что социальные исследования будут реально действенными и способствующими своевременному решению социальных вопросов только тогда, когда они в каждом обществе выстроены в соответствии с культурой этого общества.
В первой главе книги разбирается сущность и место антропологии среди наук, вопрос разгадки тайны бытия, разбираемый на протяжении веков в религиозных учениях, в философии и науке. В тексте упоминаются трактаты античных философов и слова мудреца Махатмы Ганди, посвященные роли самопознания. Во второй главе подчеркивается, что антропология на Востоке на протяжении тысячелетий всегда была заключена в религиозные и теологические рамки. В то время как в истории западной культуры это началось с древнегреческой философии, Сократа и Платона, а затем уже последовал второй этап, связанный с возникновением западной интеллектуальной мысли и христианской культуры. Третий этап европейской антропологии стал развиваться в рамках гуманизма (антропоцентризма).
Вторая глава книги рассматривает взаимосвязь души и тела. Отдельный раздел посвящен Корану и сотворению человека, следующий – несоответствиям в религиозной антропологии. Третья глава — вопросы человеческой природы. «Психологи-конструктивисты, такие как Эдвард Титченер, в своем анализе сознания пришли к точке зрения, аналогичной мнению Юма, и стали отрицать существование воспринимающейся субстанции под названием «Самость», или «я». По мнению Титченера, сознание, душа или «я» — это не более чем следствие сочетания личных осознаний и опыта, накопленного на протяжении жизни человека. Иначе говоря, сознание, душа или психика говорят о наличии некой реальности, которая представляет собой продукт сознательной деятельности.
Продолжение на Литературный портал “Книгозавр”
А. А. Магомедов, Т.Л. Казибеков, Н.Г.-А. Мамедзаде, Л.Т. Арсланмурзаева. Словарь редких значений и многозначных слов Корана
Авторы этого уникального издания, знакомящего читателя с коранической лексикой, посвятили свой труд памяти выдающегося Учителя, востоковеда, ираниста, лауреата Государственной премии РФ Магомед-Нури Османовича Османова. Как говорится в предисловии, работа над текстом книги началась еще при его жизни. Ученый много лет работал над переводом Корана на русский язык, и обнаружил, что «в Арабско-русском словаре Х.К. Баранова отсутствует ряд лексем из коранического текста, а для тех лексем, которые присутствуют, не даны специфические значения, в которых они употреблены в Коране».
Далее описано, чем занимался коллектив Международного академического центра по изучению Корана, созданного по инициативе профессора М.-Н.О. Османова при Дагестанском Государственном университете. Рассказывается о том, как шла работа над составлением данного «Словаря».
Эта деятельность состояла из двух этапов. Первый, который был закончен еще при жизни М.-Н.О. Османова, заключался в отборе коранических слов для включения в этот словарь. Второй же этап представлял собой подготовку словарных значений выбранных слов по заранее отобранным тафсирам (толкованиям) Корана. «Значение каждого слова предполагалось дать по каждому из отобранных тафсиров, если автор тафсира считает необходимым пояснить это слово и привести его значение. Приводится список тафсиров с указанием истории создания и авторов с перечислением их главных сочинений.
Продолжение на Литературный портал “Книгозавр”
Персидская миниатюра. Вторая часть. Цветок и птица
Согласитесь, что именно весной, когда вся природа постепенно оживает от долгого зимнего сна, особенно тянет на творчество и наблюдение за красивым, благоухающим миром?
Мне, например, очень хочется достать краски, мольберт, холст и устроить себе маленький пленэр на свежем воздухе! Но даже если такой возможности пока нет, можно пока потренироваться дома, попробовать научиться рисовать изящные, распускающие свои пышные бутоны цветы и грациозных, заливающихся весенними песнями птиц. А заодно познакомиться поближе с таким древним и очень красивым искусством живописи, как персидская миниатюра.
Персидская миниатюра – это действительно уникальный стиль живописи, сформировавшийся под влиянием богатейшего культурного наследия Персии и вобравший в себя традиции древних мастеров и философию Востока. Для него характерен совершенно особый язык изобразительного искусства – изящный, символичный и глубоко поэтичный!
Я бы ни за что бы не поверила, что азы этого живописного метода, такого древнего и изысканного, можно освоить самостоятельно, буквально в домашних условиях! Но когда в мои руки попала первая часть пособия “Персидская миниатюра” с мастер-классами от современного иранского художника-миниатюриста Резы Бадра ас-Сама, я поняла, что нет ничего невозможного, и под руководством мастера можно постепенно и вполне самостоятельно освоить все этапы создания миниатюры – от первых штрихов до законченных композиций.
В серию «Персидская миниатюра. Рисуем вместе» от издательства «Садра» вошли альбомы: «Люди и животные», «Цветок и птица» и «Орнаменты».
И вот как раз недавно у меня появилась книга «Цветок и птица» – вторая часть из серии практических руководств по персидской миниатюре. В альбоме есть пошаговые уроки, мастер-классы, с помощью которых можно научиться рисовать изысканные растительные композиции и грациозных пернатых созданий!
Продолжение на Женский книжный клуб|Women’s Book Club
Сборник “Душа без границ. Рассказы современных иранских писателей”
Настоящим открытием стало для меня знакомство со сборником “Душа без границ. Рассказы современных иранских писателей” , в который вошли двадцать рассказов видных иранских прозаиков нашего времени. Это было невероятно интересно, потому что ранее я читала разве что классиков восточной литературы, многие из которых жили и творили в прошлых веках, если не сказать — в древности, а вот о нынешнем состоянии литературного процесса в Иране я до этого момента не знала почти ничего.
Благодаря сборнику “Душа без границ” теперь я знаю, что за прошедшие несколько десятилетий иранский короткий рассказ добился даже большего успеха, чем иранский роман. Критики считают, что в литературном отношении уровень иранского рассказа вполне сопоставим с европейским. Возможно, дело в том, что по своему взгляду на окружающий мир и его интерпретации рассказ более близок к поэзии, а Иран — это издревле страна поэтов (чего стоят только такие имена, как Фирдоуси, Хайям, Руми, Саади!). Столь богатое поэтическое наследие сформировало у современных иранских писателей особое мышление и помогло в создании именно коротких рассказов.
Действительно, многие из прочитанных мной текстов написаны образным, зачастую аллегорическим языком, затрагиваемые в них темы — глубокие, порой экзистенциальные (тема жизни и смерти, войны и мира, творческого дара, совести, понимания смысла человеческого бытия). Но есть среди них тексты и более житейские что ли, в которых, например, говорится о роли женщины в семье, как в традиционном, так и в более современном понимании, о супружеской жизни. Признаюсь честно, я даже немного удивилась, когда поняла, что многие рассказы, вошедшие в сборник, были написаны именно женщинами, иранскими писательницами, число которых в современной литературе, оказывается, заметно увеличилось за последнее время.
Продолжение на Женский книжный клуб|Women’s Book Club