Skip to content Skip to footer

“ЦВЕТНИК ТАЙНЫ” (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)

Детали

Автор

Махмуд Шабистари

Перевод, комментарии и предисловие

А.А.Лукашев

Ответственный редактор тома

Н.Ю.Чалисова, кандидат филологических наук

Год издания

2026

Издание

4-е, исправленное

Формат издания

60×90 /16

Тип обложки

Твердый переплет

Количество страниц

360

Описание

Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не утратило своего значения в Новейшее время: выдающийся мыслитель и реформатор ислама Мухаммад Икбал стал автором поэтического ответа на это произведение, а религиозные лидеры послереволюционного Ирана упоминали поэму в своих работах и читали курсы лекций, посвященные шедевру Шабистари. Настоящее издание включает персоязычный текст поэмы в редакции Казима Дизфулийана, перевод этого текста и подробный комментарий с разъяснением всей специальной терминологии, сложных мест, персоналий и значимых разночтений в изданиях.

____________________________________________________

Утверждено к печати решением Ученого совета Института философии РАН.
Рецензенты: докт. филол. наук, проф. М. Л. Рейснер, докт. филос. наук, проф. М. Т. Степанянц.

Ответственный редактор серии академик РАН А. В. Смирнов.

 

.