24 апреля 2025 г. Фонд Ибн Сины, издательство «Садра» совместно с Международным российско-иранским центром Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) провели круглый стол на тему «Победа в Великой Отечественной войне в истории и культуре Ирана».
С приветственным словом выступили и.о. проректора по международному сотрудничеству В.И.Заботкина, и.о. декана факультета востоковедения и африканистики Н.А.Филин и директор Международного российско-иранского центра П.В.Башарин.
Своими комментариями о вкладе Ирана в победу во Второй мировой войне, научном сотрудничестве между РГГУ и Фондом и о многом другом поделились вице-президент Фонда Ибн Сины и гендиректор издательства «Садра» С.Н.Табаи, директор по науке Фонда А.А.Лукашев, а также руководитель образовательной платформы LectOrient Т.Г.Корнеева.
Ведущий эксперт института междисциплинарных исследований НИУ ВШЭ, преподаватель персидского языка И.В.Абраменко презентовала перевод поэмы «Герои Сталинграда», из первых уст поделившись особенностями этой сложной работы.
“Навек запомнит этот мир Тебя,
Вождя носящий имя – Сталинград!
Отныне имя грозное твоё
Лишь прозвучит, его хвалой почтят.
Великим отдавая дань, Иран,
Вспомянь своих героев славный ряд
И сад вскорми, чтоб поросль поднялась!”
О ленд-лизе с иранской спецификой рассказал писатель и автор работ по военной истории А.Б.Громов.
В конце мероприятия гости ответили на все интересующие студентов вопросы и подарили всем присутствующим памятные подарки.
