Вышла вторая книга из серии «Персидские сказки» – «Халва и радуга».
В ней собраны истории из поэмы величайшего классика персидской литературы Саади Ширази «Голестан». Саади – поэт, мыслитель и суфий, живший в XIII веке. Он написал большое количество стихотворений и две всемирно известные поэмы – «Голестан» и «Бустан». В них он излагает истины житейской мудрости, иллюстрируя их примерами из собственной жизни.
Фархад Хасан-заде, пересказывая «Голестан», попытался сделать так, чтобы язык и истории Саади были понятными современному юному читателю. Автор внес подробности, развернул сжатые описания и пояснил старинные обычаи.
Ранее мы знакомили читателя с первой книгой из серии «Персидские сказки». «Как называется виноград?» содержит произведения персидского мудреца Джалал ад-Дина Руми «Поэма о скрытом смысле». Руми также повествует о непреложных истинах человеческого бытия.
Кому-то после этого не станет ясно, что меч, лук и стрелы ещё не делают человека настоящим воином и что совсем другое дело – настоящие храбрость и отвага!
Саади Ширази
