В Москве совсем рядом с Кремлем и Красной площадью – на пешеходной Никольской улице – развернулся фестиваль «Московские сезоны», объединивший целый ряд культурно-образовательных площадок. Среди изданий, представленных на фестивале, особое внимание читателей привлекли книги, выпущенные издательством «Садра» – документальные исследования, посвященные истории, культуре и современной жизни Ирана, художественные произведения современных иранских писателей.
Например, обширный труд известного ученого Олега Грабара «Формирование исламского искусства» посвящен всестороннему анализу зарождения и развития искусства стран Востока. Книга рассказывает не только о том, как создавались выдающиеся архитектурные памятники и шедевры декоративного искусства, но и в какой повседневной обстановке это происходило, как могли столетия назад воспринимать свое творчество сами мастера и живописцы, а также те, кто заказывал им и масштабные архитектурные сооружения, и небольшие изделия, призванные украшать повседневный быт.
А книга Ахмада Хатами «Иран: страна и люди» повествует как о древних культурных традициях, народных обычаях – так и о современной жизни страны. В ней подробно рассказывается об архитектурных шедеврах, многие из которых были созданы задолго до нашей эры. Например, дворцовый комплекс в городе Пасаргады, возведенный согласно повелению, персидского царя Кира Великого в 550 году до н.э. или монументальные строения Персеполя. Автор пишет и о классической персидской поэзии, которая спустя века вызывает восхищение великолепием стихов и изысканностью знаменитых миниатюр-иллюстраций. Отдельно е внимание уделено культуре народов Ирана, их пословицам и поговоркам, а также каждому региону страны, его природным достопримечательностям и важнейшим городам.
Произведения талантливых иранских прозаиков, выходящие в сериях «Иранский бестселлер» и «Иранская мозаика» вызывают неизменный интерес и глубокое сопереживание у российских читателей.
Сюжет романа «Шахматы с Машиной Страшного суда» Хабиба Ахмад-заде виртуозно построен вокруг нескольких дней из жизни молодого ополченца, который вместе с немногочисленными товарищами обороняет осажденный город. Здесь есть всё: и батальные сцены, и рассказ о трагедии гражданского населения, и — самое главное — глубочайший духовный подтекст.
В книге «Её я» Реза Амир-Хани разворачивается не только понятная в любом конце мира личная драма главного героя, но и множество самобытных картин повседневной жизни Ирана, а также развернувшихся в стране реформ и революции и даже впечатлений иранцев от повседневной, при этом совершенно иной, чем у них, парижской жизни. Главной сквозной темой является история любви, которую герой романа лелеет, как великую драгоценность.
Роман Махаммада-Реза Байрами «Жертвы заветного сада» повествует об Азербайджанской демократической республике, существовавшей на территории Ирана в1945-1946 гг. Поначалу казалось, что ей удастся сохранить провозглашенную независимость. Но сразу после вывода из Ирана советских войск правительство шаха Пехлеви направило в мятежный край карательные части. Уцелеть удалось лишь тем, кто успел уйти через советскую границу, но она была открыта всего неделю…
Сложный, глубоко психологичный роман Шоджаи Сейед Мехди «Грядет еще одна буря» начинается с того, что известный меценат Хадж Амин собирается построить школу в родном городке. Разумеется, ради благого дела жители согласны без долгого торга уступить свои участки. Возражает только бывшая танцовщица – и разговор с ней становится для уважаемого человека окном в собственное трагическое прошлое.
