2 апреля в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки состоялось торжественное открытие выставки «Город вечной весны». Мероприятие было посвящено Наврузу – иранскому Новому году, образам весны в иранской классической литературе и в визуальном персидском искусстве.
На открытии выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали, директор российской государственной библиотеки Вадим Валерьевич Дуда и президент Фонда Ибн Сины Хамид Хадавимогаддам.
Господин Хадавимогаддам рассказал о работе Фонда Ибн Сины в области развития иранистики, в частности, о подготовке и издании учебных пособий по персидскому языку и литературе, переводов современной иранской художественной литературы и персидских сказок.
Также сотрудник Центра восточной литературы Даниил Огнев провел экскурсию для гостей выставки. Среди представленных работ были первопечатные издания Саади, Низами, Хафиза, Фирдоуси и других поэтов-классиков, а также репродукции произведений искусства из крупнейших мировых собраний, в том числе Фонда Марджани.
Марина Львовна Рейснер, доктор филологических наук, профессор кафедры иранской филологии ИСАА МГУ, прочитала лекцию о календарных мотивах в иранской литературе. С презентацией недавно изданного при поддержке Фонда Ибн Сины поэтического перевода первых ста газелей Хафиза выступила иранист, преподавательница НИУ «Высшая школа экономики» Ирина Валерьевна Абраменко. Также она рассказала о сложностях работы над переводом и продекламировала несколько газелей из книги.
Выставка «Город вечной весны» организована Центром восточной литературы Российской государственной библиотеки, Фондом Ибн Сины и Институтом стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова. Выставка продлится до 30 апреля.
